Tribunalens dom (femte avdelningen) den 1 juli 2010

I mål T-53/08,

TRIBUNALEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras (referent) samt domarna M. Prek och V.M. Ciucă, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 juli 2009,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Grunden i vilken görs gällande att den omtvistade åtgärden utgör kompensation

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Grunden i vilken det görs gällande att väsentliga formföreskrifter samt den kontradiktoriska principen och principen om skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.