Tribunalens dom (femte avdelningen) 9 september 2010

I mål T-74/08,

TRIBUNALEN (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna M. Prek (referent) och V.M. Ciucă, justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 april 2010,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Yrkandet att kommissionen ska åläggas att ånyo pröva sökandens ansökan av den 6 februari 2007 med beaktande av tribunalens bedömning

Yrkandet om ogiltigförklaring

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 3.1 i förordning nr 141/2000

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den andra grunden: Professor H. W.:s bristande kompetens och opartiskhet

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den tredje grunden: Huruvida kommissionen gjorde uppenbart oriktiga bedömningar

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.