Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 13 september 2010

I mål T-135/08,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordförande A.W.H. Meij, samt domarna V. Vadapalas och L. Truchot (referent), justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 4 april 2008,

med beaktande av växtsortsmyndighetens svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 19 augusti 2008,

med beaktande av intervenienternas svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 7 augusti 2008,

efter förhandlingen den 17 mars 2010,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Upptagande till sakprövning av den första grunden

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Upptagande till sakprövning av den tredje grunden

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Prövning i sak

Den tredje grunden, som avser att artikel 55.4 i förordning nr 2100/94 har åsidosatts

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Andrahandsyrkandet om ogiltigförklaring av växtsortsmyndighetens beslut EU 18759, OBJ 06-021 och OBJ 06-022 av den 26 februari 2007, avslag på ansökan nr 1999/0033 samt utförande av kompletterande studier och sakkunnigutredningar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.