Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 11 juli 2014

I mål T‑540/08,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden O. Czúcz (referent), samt domarna I. Labucka och D. Gratsias, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 mars 2011,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten och angripet beslut

Administrativt förfarande och antagande av det angripna beslutet

Fusionen mellan Exxon och Mobil samt ansvar för överträdelsen i det angripna beslutet

6.2.2 ExxonMobilkoncernen

Beräkning av de böter som ålades sökandena

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den andra grunden: Påstått felaktig rättstillämpning vad gäller det datum som fastställdes vara den tidpunkt då sökandena avbröt sitt deltagande i överträdelsen

Inledande synpunkter

Kravet på att ExxonMobil ska ha tagit avstånd från kartellens verksamhet för att det ska vara styrkt att det avbrutit sitt deltagande i överträdelsen

De övriga kartelldeltagarnas uppfattning om ExxonMobils påstådda avståndstagande

Huruvida ExxonMobils ansällda inte hade kännedom om att företaget deltog i överträdelsen efter T:s frånträde

– Processuella frågor

– Prövning i sak

Den första grunden: Huruvida beslutet bygger på en felaktig rättstillämpning, genom att böterna beräknades utan hänsyn till att Exxon inte deltog i överträdelsen före fusionen

Inledande synpunkter

Huruvida det angripna beslutet är lagenligt

Utövande av den obegränsade behörigheten och fastställande av det slutliga bötesbeloppet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.