Tribunalens dom (femte avdelningen) den 13 april 2011

I mål T-576/08,

TRIBUNALEN (femte avdelningen) sammansatt av tillförordnade ordföranden M. Prek (referent), samt domarna S. Soldevila Fragoso och S. Frimodt Nielsen, justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 september 2010,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den angripna förordningen

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Republiken Italiens och Republiken Polens invändningar om rättegångshinder

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Kommissionens begäran om att hänvisningarna i ansökan till yttrandet från rättstjänsten vid Europeiska unionens råd av den 17 oktober 2008 inte ska beaktas

Prövning i sak

Parternas argument

Tribunalens bedömning

— Den enda grunden, enligt vilken den angripna förordningen har antagits i strid med förordning nr 1234/2007 och särskilt artikel 27 i denna

— Följderna av ett åsidosättande av artikel 27 i förordning nr 1234/2007

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.