Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 27 januari 2011

1 Originalspråk: franska.

2 Rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 1996, s. 1), i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 461/2004 av den 8 mars 2004 (EUT L 77, s. 12, nedan kallad grundförordningen).

3 Rådets förordning (EG) nr 1136/2006 av den 24 juli 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av spakmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på sådan import (EUT L 205, s. 1, nedan kallad den slutgiltiga förordningen).

4 T-296/06, nedan kallad den överklagade domen.

5 Nedan kallade spakmekanismer.

6 Nedan kallat WWS.

7 Nedan kallat LECO.

8 EUT C 103, s. 18.

9 EUT L 23, s. 13, nedan kallad den preliminära förordningen.

10 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 mars 1992 i mål C-179/87, Sharp Corporation mot rådet (REG 1992, s. I-1635), punkterna 16–19.