Överklagande av det beslut som meddelades av förstainstansrätten (fjärde avdelningen) den 14 november 2008 i mål T‑45/08, Transportes Evaristo Molina mot kommissionen. Genom detta beslut avvisade förstainstansrätten talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/446/EG av den 12 april 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (sammandrag publicerat i EUT L 176, s. 104), genom vilket Repsol CPP:s åtaganden, antagna i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 [EG] och 82 [EG] (EGT L 1, 2003, s. 1), blev bindande.

Föremål för talan Domslut

Saken

Överklagande av det beslut som meddelades av förstainstansrätten (fjärde avdelningen) den 14 november 2008 i mål T‑45/08, Transportes Evaristo Molina mot kommissionen. Genom detta beslut avvisade förstainstansrätten talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/446/EG av den 12 april 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (sammandrag publicerat i EUT L 176, s. 104), genom vilket Repsol CPP:s åtaganden, antagna i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 [EG] och 82 [EG] (EGT L 1, 2003, s. 1), blev bindande.

Domslut

1) Överklagandet ogillas.

2) Transportes Evaristo Molina SA ska ersätta rättegångskostnaderna.