Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 4 och 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall (EUT L 114, s. 9), genom vilket direktiv 75/442/EEG om avfall kodifieras, och av artiklarna 3 och 5 i direktiv 80/68/EEG om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (EGT L 20, s. 43) – Dumpning av avfall i nedlagda stenbrott – Stenbrotten i Limas, Linos och Barreiras [Lourosa] – Underlåtenhet att företa kontroller

Föremål för talan Domslut

Saken

Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 4 och 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall (EUT L 114, s. 9), genom vilket direktiv 75/442/EEG om avfall kodifieras, och av artiklarna 3 och 5 i direktiv 80/68/EEG om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (EGT L 20, s. 43) – Dumpning av avfall i nedlagda stenbrott – Stenbrotten i Limas, Linos och Barreiras [Lourosa] – Underlåtenhet att företa kontroller

Domslut

1) Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4 och 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall, genom vilket rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall kodifieras, och enligt artiklarna 3 b och 5 i rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen, genom att inte vidta de åtgärder som krävs avseende avfall som olagligen deponerats i stenbrotten i Limas och Linos, vilka är belägna i Lourosa kommun (freguesia).

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. Kommissionen ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader.