Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 8 och 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, s. 1) – Skyldigheten att upprätta övervakningsprogram för ytvatten och att göra dem operationella – Skyldigheten att lägga fram sammanfattande rapporter om övervakningsprogrammen för ytvatten.

Föremål för talan Domslut

Saken

Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 8 och 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, s. 1) – Skyldigheten att upprätta övervakningsprogram för ytvatten och att göra dem operationella – Skyldigheten att lägga fram sammanfattande rapporter om övervakningsprogrammen för ytvatten.

Domslut

1) Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 8 och 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, genom att underlåta såväl att upprätta övervakningsprogram för ytvatten och att göra dem operationella enligt artikel 8.1 och 8.2 i direktivet som att utarbeta sammanfattande rapporter om övervakningsprogrammen för ytvatten enligt artikel 15.2 i direktivet.

2) Republiken Malta ska ersätta rättegångskostnaderna.