C-526/09

Föremål för talan Domslut

Saken

Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 11.1 och 11.2 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, s. 40) – Tillstånd att släppa ut avloppsvatten – ”Estação de Serviço Sobritos”.

Domslut

1) Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11.1 och 11.2 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse genom att tillåta att industrispillvatten släpps ut från industriföretaget Estação de Serviço Sobritos anläggning i det tätbebyggda området Matosinhos, utan att erforderligt tillstånd meddelats.

2) Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.