Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 13 september 2011

I mål T-8/09,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová (referent) samt domarna K. Jürimäe och M. van der Woude, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 december 2010,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

1. Upphandling

2. Sökandenas deltagande i anbudsförfarandet

3. Emsas beslut och efterföljande meddelanden

4. Undertecknande av avtalet med DCI

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Yrkandet om ogiltigförklaring

Beslutet om förkastande

Den tredje grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och principerna om likabehandling och icke-diskriminering i samband med den uppenbart oriktiga bedömningen vid utvärderingen av JVOC:s anbud; den första grundens första del såvitt gäller förenligheten hos JVOC:s anbud med det budgettak som föreskrivits för del 2

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den fjärde grunden: Det uppenbart inadekvata och orimliga budgettak som föreskrevs för del 2

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den första grundens första del: Såvitt avser den omständigheten att sökandena inte fick ta del av vissa handlingar och motiveringen till att JVOC:s anbud förkastades

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Beslutet om tilldelning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

2. Yrkandet om ogiltigförklaring av det avtal som ingicks med DCI

3. Yrkandet om skadestånd

Parternas argument

Tribunalens bedömning

4. Begäran om åtgärder för processledning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.