Tribunalens dom (första avdelningen) den 9 september 2011

I mål T-36/09,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna E. Cremona och S. Frimodt Nielsen (referent), justitiesekreterare: E. Coulon,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 23 januari 2009,

med beaktande av svarsinlagan som inkom till förstainstansrättens kansli den 19 maj 2009,

med beaktande av beslutet av den 1 juli 2009 att inte tillåta ingivande av replik,

med beaktande av tribunalens skriftliga frågor till parterna,

med beaktande av parternas yttranden som inkom till tribunalens kansli den 15 april 2011,

med beaktande av att parterna inte inom en månad från delgivningen av underrättelsen om att det skriftliga förfarandet avslutats inkommit med någon begäran om att förhandling ska äga rum, och med beaktande av att tribunalen på grundval av referentens rapport och med tillämpning av artikel 135a i tribunalens rättegångsregler beslutat att avgöra målet utan muntligt förfarande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Yrkandet om ogiltigförklaring av det angripna beslutet

Parternas argument

Tribunalens bedömning

— Huruvida det är möjligt att väcka talan mot den ändrade versionen av beslutet av den 16 maj 2007

— Huruvida delgivningen av skrivelsen av den 8 juni 2007 inverkade på fristen för överklagande

— Sökandens argument avseende principen om skydd för berättigade förväntningar

Yrkandet att tribunalen ska ogilla invändningen i dess helhet

Harmoniseringsbyråns argument

Tribunalens bedömning

Yrkandet att tribunalen ska återförvisa målet till harmoniseringsbyrån

Harmoniseringsbyråns argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.