Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 17 december 2014

I mål T‑127/09 RENV,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden S. Papasavvas samt domarna N. J. Forwood (referent) och E. Bieliūnas, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 februari 2014,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten och förfarandet före återförvisandet

Övriga upplysningar

Förfarandet och parternas yrkanden efter återförvisningen

Faktiska omständigheter

Rättslig bedömning

Avgränsningen av förevarande talan efter domstolens återförvisning

Upptagande till sakprövning

Huruvida det skriftliga yttrande som ingetts av Abdulbasit Abdulrahim efter återförvisningen kan upptas till sakprövning

Prövning av talan om ogiltigförklaring i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.