Tribunalens Dom (första avdelningen) den 1 februari 2012

I mål T-237/09,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi (referent) samt domarna M.E. Martins Ribeiro och S. Frimodt Nielsen, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 20 september 2011,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Sammanfattning av ogiltighetsgrunderna

Frågan huruvida sökandens grunder har rättslig verkan

Grunden om åsidosättande av artikel 44.2 i förordning nr 2216/2004

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.