Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 15 september 2011

I mål T-427/09,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden E. Moavero Milanesi samt domarna N. Wahl (referent) och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: handläggaren T. Weiler,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 22 oktober 2009,

med beaktande av harmoniseringsbyråns och intervenientens svarsinlagor som inkom till tribunalens kansli den 26 januari 2010,

med beaktande av parternas begäran om att förhandling ska hållas,

med beaktande av beslutet av den 30 mars 2011 att förena målen T-427/09 och T-434/09 med avseende på det muntliga förfarandet,

efter förhandlingen den 5 maj 2011,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.