Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 15 september 2011

I mål T-434/09,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden E. Moavero Milanesi samt domarna N. Wahl (referent) och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: handläggaren T. Weiler,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 26 oktober 2009,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 15 februari 2010,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 2 februari 2010,

med beaktande av parternas begäran om att förhandling ska hållas,

med beaktande av beslutet av den 30 mars 2011 att förena målen T-427/09 och T-434/09 med avseende på det muntliga förfarandet,

efter förhandlingen den 5 maj 2011,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Oriktig bedömning av de bevis på verkligt bruk som lagts fram vid annulleringsenheten

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av skyldigheten att på eget initiativ pröva sakförhållandena

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den tredje grunden: Underlåtenhet att beakta de bevis som lagts fram vid överklagandenämnden

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Invändningen om rättsstridighet mot regel 40.5 i förordning nr 2868/95

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.