Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 16 september 2013

I mål T‑435/09,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen) sammansatt av ordföranden L. Truchot (referent), samt domarna M. E. Martins Ribeiro och A. Popescu, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 december 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

I – Talan

II – Kommissionens genkäromål

A – Inledande synpunkter

B – Sakprövning av genkäromålet

1. Återbetalning av felaktigt utbetalt belopp

2. Dröjsmålsränta

1 Rättegångsspråk: engelska.

2 Nedan återges endast de punkter i denna dom som tribunalen anser bör publiceras.