Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 25 november 2014

I mål T‑450/09,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden S. Frimodt Nielsen samt domarna F. Dehousse och A. M. Collins (referent), justitiesekreterare: handläggaren J. Weychert,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 6 november 2009,

med beaktande av besluten av den 10 mars och den 9 juli 2010 att förklara förfarandet vilande,

med beaktande av att förfarandet återupptagits,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 30 november 2010,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 24 november 2010,

med beaktande av repliken som inkom till tribunalens kansli den 4 mars 2011,

med beaktande av harmoniseringsbyråns duplik som inkom till tribunalens kansli den 25 maj 2011,

med beaktande av intervenientens duplik som inkom till tribunalens kansli den 23 maj 2011,

med beaktande av den ändrade sammansättningen av tribunalens avdelningar,

efter förhandlingen den 5 december 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 76.1 första meningen i förordning nr 207/2009

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 7.1 e ii i förordning nr 40/94

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 7.1 e i i förordning nr 40/94

Den fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 7.1 e iii i förordning nr 40/94

Den femte grunden: Åsidosättande av artikel 7.1 b i förordning nr 40/94

Den sjätte grunden: Åsidosättande av artikel 7.1 c i förordning nr 40/94

Den sjunde grunden: Åsidosättande av artikel 7.3 i förordning nr 40/94

Den åttonde grunden: Åsidosättande av artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.