Tribunalens dom (första avdelningen) den 18 juni 2013

I mål T-509/09,

TRIBUNALEN (första avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna S. Frimodt Nielsen och M. Kancheva (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 november 2012,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida det andra yrkandet kan tas upp till sakprövning

Yrkandet om ogiltigförklaring

Den första grunden: Åsidosättande av beslut 2001/431

Den andra grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Den tredje grunden: Bristande motivering

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.