Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 12 oktober 2011

I mål T-224/10,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden E. Moavero Milanesi (referent) samt domarna N. Wahl och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 maj 2011,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Bedömning

Yrkandet om ogiltigförklaring av tillståndsbeslutet

Inledande synpunkter

Huruvida talan mot tillståndsbeslutet kan tas upp till sakprövning i den del den avser dess sakliga innehåll

Huruvida talan mot tillståndsbeslutet kan tas upp till sakprövning i den del den avser skyddet av sökandens processuella rättigheter

— Villkoret angående slutkonsumenter

— Villkoret avseende ingivandet av en begäran att få yttra sig

— Slutsatser i frågan huruvida talan mot tillståndsbeslutet kan tas upp till sakprövning

Angående yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet att avslå begäran om hänskjutande

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.