Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) den 14 december 2011

I mål T-361/10 P, angående ett överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 15 juni 2010 i mål F-35/08, Pachtitis mot kommissionen (ej offentliggjort i rättsfallssamlingen), i vilket det yrkats att denna dom ska upphävas,

TRIBUNALEN (avdelningen för överklaganden) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna N.J. Forwood och A. Dittrich (referent), justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 november 2011,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet i första instans och den överklagade domen

Förfarandet vid tribunalen och parternas yrkanden

Prövning av överklagandet

Skyldigheten att motivera den överklagade domen

Huruvida Epso var behörig att utesluta Dimitrios Pachtitis från den andra fasen av uttagningsprovet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.