Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 22 maj 2012

I mål T-570/10,

meddelar TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová samt domarna K. Jürimäe och M. van der Woude (referent), justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 17 december 2010,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 24 mars 2011,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 18 mars 2011,

efter förhandlingen den 17 januari 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 8.5 i förordning nr 207/2009

Omsättningskretsen

Sambandet mellan de omtvistade varumärkena

De ekonomiska verkningarna av att de motstående varumärkena förknippas med varandra

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.