Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 7 juni 2013

I mål T-2/11,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen) sammansatt av ordföranden L. Truchot samt domarna M.E. Martins Ribeiro (referent) och A. Popescu, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 september 2012,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrättsliga bestämmelser om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken

Kommissionens riktlinjer

Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 7.4 i förordning nr 1258/1999 och artikel 11 i förordning nr 885/2006

Den andra grunden: Felaktig tolkning av skäl 28 i förordning nr 43/2003 och åsidosättande av artikel 7.4 i förordning nr 1258/1999

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 7.4 i förordning nr 1258/1999

Den fjärde grunden: Åsidosättande av likabehandlings- och proportionalitetsprinciperna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.