Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 11 december 2012

I mål T-15/11,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová (referent) samt domarna K. Jürimäe och M. van der Woude, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 juni 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran

De restriktiva åtgärderna mot sökanden

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Yrkandet att bilaga VIII till förordning nr 961/2010 ska ogiltigförklaras i den del som rör sökanden

Upptagande till sakprövning

Invändningen om rättegångshinder, med innebörden att yrkandet om ogiltigförklaring av skrivelsen av den 28 oktober 2010 med rådets beslut avseende sökanden inte kan upptas till sakprövning

Invändning om rättegångshinder: Yrkandet att bilaga II till beslut 2010/413, i dess lydelse enligt beslut 2010/644, i den del som rör sökanden, och artikel 20.1 b i beslut 2010/413 ska förklaras vara icke tillämpliga på sökanden kan inte upptas till sakprövning. Yrkandet att artikel 16.2 i förordning nr 961/2010 ska förklaras inte vara tillämplig gentemot sökanden kan upptas till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.