Tribunalens dom (andra avdelningen) den 24 oktober 2014

I mål T‑29/11,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden M.E. Martins Ribeiro, samt domarna S. Gervasoni (referent) och L. Madise, justitiesekreterare: handläggaren J. Weychert,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 juni 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida tribunalen är behörig och talan kan tas upp till sakprövning

Huruvida tolkningsfrågorna kan tas upp till sakprövning med stöd av artikel 263 FEUF

Huruvida förevarande talan kan omkvalificeras till en talan som väckts med stöd av artikel 272 FEUF

Huruvida talan är välgrundad

Den första grunden: felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och åsidosättande av villkoren i finansieringsavtalet

– Inledande synpunkter

– Personalkostnader

– Kostnader för uppehälle och resor

– Kostnader för tjänster

Den andra grunden: åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.