Tribunalens dom (andra avdelningen) den 13 november 2012

I de förenade målen T-83/11 och T-84/11,

TRIBUNALEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden N.J. Forwood, samt domarna F. Dehousse (referent) och J. Schwarcz, justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

med beaktande av de ansökningar som inkom till tribunalens kansli den 11 februari 2011,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlagor som inkom till tribunalens kansli den 24 maj 2011,

med beaktande av intervenientens svarsinlagor som inkom till tribunalens kansli den 18 maj och den 27 juni 2011,

med beaktande av de repliker som inkom till tribunalens kansli den 22 augusti och den 19 september 2011,

med beaktande av parternas yttranden av den 25 och den 29 maj 2012, som svar på en fråga från tribunalen den 11 maj 2012,

efter förhandlingen den 27 juni 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning av den bevisning som har åberopats för första gången vid tribunalen

Den enda grunden: Åsidosättande av artikel 6 i förordning nr 6/2002

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.