Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) den 16 oktober 2014

I de förenade målen T‑208/11 och T‑508/11,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av tillförordnade ordföranden F. Dehousse (referent), samt domarna I. Wiszniewska-Białecka, E. Buttigieg, A. M. Collins och I. Ulloa Rubio, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos, efter förhandlingen den 26 februari 2014,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Förordning nr 2580/2001 är inte tillämplig på tvisten mellan sökanden och den srilankesiska regeringen

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den tredje grunden: Avsaknad av beslut från behörig myndighet

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den fjärde, den femte och den sjätte grunden tillsammans med den andra grunden

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.