Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 15 januari 2013

I mål T-237/11,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden I. Pelikánová, samt domarna K. Jürimäe (referent) och M. van der Woude, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 4 maj 2011,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 7 oktober 2011,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 22 september 2011,

med beaktande av den replik som inkom till tribunalens kansli den 3 januari 2012,

med beaktande av den duplik som inkom till tribunalens kansli den 7 mars 2012,

efter förhandlingen den 10 juli 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av sökandens rätt att yttra sig och överklagandenämndens överskridande av sitt utrymme för skönsmässig bedömning

Den andra grunden: Felaktig bedömning med avseende på de varor som det äldre ordmärket omfattar, vilka ska beaktas vid prövningen av om det föreligger risk för förväxling

Den tredje grunden: Felaktig bedömning med avseende på frågan huruvida det bevisats att det äldre ordmärket verkligen hade använts.

Den fjärde och den femte grunden: Felaktig bedömning av det äldre ordmärkets särskiljningsförmåga och felaktig bedömning i samband med jämförelsen av de ifrågavarande kännetecknen

Jämförelse av de varuslag som de ifrågavarande varumärkena avser

Jämförelse av de ifrågavarande kännetecknen

Risk för förväxling

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.