Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 18 juni 2013

I mål T‑260/11,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Prek samt domarna I. Labucka och V. Kreuschitz (referent), justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 december 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Makrill- och kummelfiske – gottgörelse för det beräknade överfisket sedan år 2009

Makrill- och kummelfiske – gottgörelse för det beräknade överfisket sedan år 2009

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Sammanfattning av grunderna för ogiltigförklaring

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 105.6 i kontrollförordningen

Den andra grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

Den tredje grunden: Åsidosättande av rätten till försvar

Den fjärde grunden: Åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen

Den femte grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Den sjätte grunden: Åsidosättande av principen om likabehandling

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.