Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 19 september 2012

I mål T-267/11,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden O. Czúcz (referent), samt domarna I. Labucka och D. Gratsias, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 24 maj 2011,

med beaktande av svarsinlagan som inkom till tribunalens kansli den 2 augusti 2011,

efter förhandlingen den 6 mars 2012,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska