Tribunalens dom (femte avdelningen) den 6 juni 2013

I mål T-279/11,

TRIBUNALEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden S. Papasavvas samt domarna V. Vadapalas (referent) och K. O’Higgins, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 januari 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida invändningen om rättegångshinder kan tas upp till sakprövning

Yrkandet om att tribunalen ska meddela tredskodom

Huruvida talan om ogiltigförklaring kan tas upp till sakprövning

Rättegångshinder på grund av att de angripna förordningarna medför genomförandeåtgärder

Rättegångshinder på grund av att sökandena inte berörs personligen

Huruvida skadeståndstalan kan tas upp till sakprövning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.