Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 februari 2013

I mål T-378/11,

TRIBUNALEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden S. Papasavvas samt domarna V. Vadapalas (referent) och K. O’Higgins, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 18 juli 2011,

med beaktande av svarsinlagan som inkom till tribunalens kansli den 23 november 2011,

efter förhandlingen den 17 oktober 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 75 i förordning nr 207/2009

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 34.1 i förordning nr 207/2009

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 77 i förordning nr 207/2009

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.