Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) den 10 juli 2014

I mål T‑401/11 P, angående ett överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 12 maj 2011 i mål F–50/09, Missir Mamachi di Lusignano mot kommissionen, och i vilket det yrkas att denna dom ska upphävas,

TRIBUNALEN (avdelningen för överklaganden), sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna N.J. Forwood (referent) och S. Papasavvas, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreterare B. Pastor,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 december 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid personaldomstolen och den överklagade domen

Förfarandet vid tribunalen

Parternas yrkanden

Prövning av överklagandet

Huruvida personaldomstolen var behörig att pröva talan i första instans

Parternas yttranden vad rör åtgärden för processledning

Tribunalens bedömning

Den första grunden: Personaldomstolen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att avvisa yrkandet om ersättning för den ideella skada ex haerede som Alessandro Missir Mamachi di Lusignano led före sin död

Prövning av talan i första instans

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.