Tribunalens dom (första avdelningen) den 16 september 2013

I mål T‑437/11,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av domarna J. Azizi (referent), S. Frimodt Nielsen och M. Kancheva, justitiesekreterare: handläggaren T. Weiler,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 5 augusti 2011,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 19 december 2011,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 12 december 2011,

med beaktande av den replik som inkom till tribunalens kansli den 26 mars 2012,

efter förhandlingen den 30 april 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig prövning

Inledande anmärkningar

Sökandens grund avseende att harmoniseringsbyrån har åsidosatt artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009

Omsättningskretsen

Varuslagsjämförelsen

Känneteckensjämförelsen

Helhetsbedömningen av om det föreligger risk för förväxling mellan de motstående kännetecknen

Intervenientens grund avseende att harmoniseringsbyrån har åsidosatt artiklarna 8.5, 64.1 och 76.1 i förordning nr 207/2009

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.