Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 21 maj 2014

I mål T‑447/11,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen), sammansatt av M. Kancheva, tillförordnad ordförande, samt domarna C. Wetter (referent) och V. Kreuschitz, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 januari 2014,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Prövning av yrkandet om ogiltigförklaring av Olafs påstått underförstådda beslut att inte avsluta utredningen

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Yrkandet om ogiltigförklaring av Olafs beslut att neka sökanden tillgång till handlingar som berör honom inom utredningen

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.