Tribunalens dom (första avdelningen) den 21 oktober 2014

I mål T‑453/11,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Kanninen samt domarna I. Pelikánová (referent) och E. Buttigieg, justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 8 augusti 2011,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 25 november 2011,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 12 december 2011,

med beaktande av den replik som inkom till tribunalens kansli den 20 april 2012,

med beaktande av den duplik som intervenienten ingav till tribunalens kansli den 6 juli 2012,

efter förhandlingen den 11 februari 2014,

med beaktande av de kompletterande skriftliga yttranden som parterna ingav på tribunalens anmodan och som inkom till tribunalens kansli den 24 och 25 februari samt den 8 och 9 april 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Handlingar som har getts in för första gången till tribunalen

2. Prövning i sak

Omfattningen av skyddet för firman Forge de Laguiole

L. 714‑3

L. 711‑4

Verksamhet som intervenienten faktiskt hade bedrivit innan ansökan om registrering av varumärket LAGUIOLE ingavs

Risk för förväxling

Huruvida de ekonomiska sektorer som omfattas av firman Forge de Laguiole respektive av varumärket LAGUIOLE liknar varandra

– Förhållandet mellan sågar, rakapparater, rakhyvlar, rakknivar, rakblad; filar och nageltänger, nagelklippareoch manikyrset, raketuier, i klass 8, pappersknivari klass 16 och rakborstar, sminkväskor i klass 21 och intervenientens verksamhet

– Handdrivna verktyg och handredskapoch skruvmejslar i klass 8

– Skedar i klass 8

– [R]edskap för köksändamål och serviser av glas, porslin och keramik; bordsserviser, ej av ädelmetall; korkskruvar; flasköppnare, metallbehållare för pappershanddukar; timglasi klass 21 och redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd av ädelmetall; bordsserviser av ädelmetall i klass 14

– Ädla metaller och deras legeringar, ädelstenar och lådor, ljusstakar i klass 14

– Läder och läderimitationeroch koffertar, resväskor och resbagar i klass 18 samt lådor

– [S]kolmaterial; blyertspennor, stiftpennor, radergummin; kuvert; pärmar; urklippsböcker, böcker, almanackor, broschyrer, häften, kataloger; kalendrar, litografier, affischer i klass 16

– Olika varor som anses utgöra presentartiklar som omfattas av klasserna 14, 18 och 20

– [G]olfhandskaroch sportartiklar i klass 28, cigarettetuieri klass 14, och tändstickor, tändare för rökare; cigarr- och cigarettetuier ej av ädelmetall; cigarrsnoppare; pipor; piprensare i klass 34

– Tjänster i klass 38

– Slutsats vad beträffar likheterna mellan de ekonomiska sektorer som omfattas av firman Forge de Laguiole och av varumärket LAGUIOLE

Likhet mellan de motstående kännetecknen

Huruvida firman Forge de Laguiole har hög särskiljningsförmåga med anledning av att firman är känd bland allmänheten

Slutsats beträffande risken för förväxling

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.