Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 4 mars 2015

I mål T‑496/11,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Prek (referent) samt domarna I. Labucka och V. Kreuschitz, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 juli 2014,

följande

Dom

Bakgrund till målet

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Rättegångshindret som avser att reglerna om tillsyn inte utgör en rättsakt mot vilken talan kan väckas

Rättegångshindret som avser att Förenade kungariket saknar talerätt

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.