Tribunalens dom (första avdelningen) den 25 mars 2015

I mål T‑538/11,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Kanninen samt domarna I. Pelikánová och E. Buttigieg (referent), justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 september 2014,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning nr 999/2001

TSE-riktlinjerna

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid kommissionen

Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den andra delgrunden: Finansieringen av obligatoriska BSE-tester har inte varit föremål för harmonisering

Den första delgrunden: Stödet har inte minskat någon kostnad som normalt belastar ett företags budget

Den fjärde delgrunden: Den berörda åtgärden är inte av selektiv karaktär

Den femte delgrunden: De system för finansiering av obligatoriska BSE-tester som är i kraft i övriga medlemsstater är inte relevanta vid bedömningen av villkoret om selektivitet

Den tredje delgrunden: Avsaknad av överkompensation

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.