Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 16 juli 2014

I mål T‑572/11,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen), sammansatt av ordföranden M. van der Woude samt domarna I. Wiszniewska-Białecka och I. Ulloa Rubio (referent), justitiesekreterare: handläggaren J. Weychert,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 februari 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Beslut 2011/273 och förordning nr 442/2011

Beslut 2011/782 och förordning nr 36/2012

Beslut 2012/739

Beslut 2013/255

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida ansökan om justering av yrkandena kan tas upp till sakprövning

Ansökan om ogiltigförklaring

Den andra grunden, åsidosättande av rätten till försvar, rätten till ett effektivt domstolsskydd och motiveringsskyldigheten

– Delgrunden avseende åsidosättande av rätten till försvar och av rätten till ett effektivt domstolsskydd

– Delgrunden att motiveringsskyldigheten har åsidosatts

Den första grunden: uppenbart oriktig bedömning

Tidsmässiga verkningar av att de angripna rättsakterna ogiltigförklaras

Yrkandet om skadestånd

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.