Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 16 april 2015

I mål T‑576/11,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden S. Frimodt Nielsen samt domarna F. Dehousse och A.M. Collins (referent), justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 november 2014,

följande

Dom

Bakgrund

Antidumpningsbestämmelserna för import av glyfosat

Schenker Customs Agencys deklarationer för övergång till fri omsättning av glyfosat

Kontroller utförda av tullmyndigheterna i Portugal

Delegationen från Olaf

Förfarandet vid de nederländska tullmyndigheterna

Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Inledande anmärkningar om förfarandet om eftergift av importtullar

De fem första grunderna: Åsidosättande av artikel 239 i tullkodexen

Huruvida det föreligger en särskild situation

Huruvida det förekommit oriktigheter eller uppenbar vårdslöshet

Den sjätte grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.