Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 30 april 2015

I mål T‑593/11,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. van der Woude samt domarna I. Wiszniewska-Białecka och I. Ulloa Rubio (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 juni 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd

Underrättelser om de angripna rättsakterna till sökanden

Rätten att yttra sig och att få ta del av bevisningen

Den första grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den femte grunden: Oriktig bedömning

Den tredje och den fjärde grunden: Åsidosättande av grundläggande rättigheter – däribland rätten till egendom, rätten till respekt för ens goda namn och rykte, rätten att arbeta och bedriva näringsverksamhet och rätten till oskuldspresumtion – respektive åsidosättande av rätten till privatliv och proportionalitetsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.