Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 25 september 2014

I mål T‑171/12,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen) sammansatt av ordföranden D. Gratsias samt domarna M. Kancheva och C. Wetter (referent), justitiesekreterare: handläggaren S. Bukšek Tomac,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 12 april 2012,

med beaktande av svarsinlagan som inkom till tribunalens kansli den 24 juli 2012,

efter förhandlingen den 5 juni 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Föremålet för tvisten

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 7.1 b i förordning nr 207/2009

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 7.1 e i förordning nr 207/2009

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.