Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 12 mars 2014

I mål T‑202/12,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Kanninen samt domarna G. Berardis (referent) och C. Wetter, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 september 2013,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning av begäran om justering av yrkandena

Begäran avseende beslut 2012/739 och begäran avseende beslut 2013/255

Begäran avseende genomförandeförordning nr 363/2013

Prövning i sak

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den första grunden: Åsidosättande av rätten till försvar, till en rättvis rättegång och till ett effektivt domstolsskydd

Den tredje grunden: Brist på bevis för en tillräcklig koppling mellan sökanden och den situation som ledde till att restriktiva åtgärder vidtogs mot Syrien

Den fjärde grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen samt av principerna om rätten till egendom och rätten till privatliv

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.