Tribunalens dom (sjunde avdelningen) Den 28 oktober 2015

I mål T‑253/12,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen), sammansatt av domarna M. van der Woude, I. Wiszniewska-Białecka och I. Ulloa Rubio (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 mars 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Det administrativa förfarandet

Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Oriktig bedömning vid kvalificeringen av åtgärden som statligt stöd

Underlåtenheten att beakta försäljningspriset på 8 miljoner SEK

Huruvida kommissionen har prövat om det förekom statligt stöd när FABV förvärvade anläggningen för 17 miljoner SEK

Huruvida kriteriet om en privat investerare i en marknadsekonomi har beaktats

Huruvida den sista värderingen, som kommissionen använde sig av, var tillförlitlig

Huruvida den senare överlåtelsen av anläggningen för 8 miljoner SEK borde ha beaktats

Hyresavtalet mellan sökanden och Nya Topp

Den andra grunden: Påverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen

Den tredje grunden: Undersökningsplikt, motiveringsskyldighet och rätten till försvar

Kommissionens undersökningsplikt

Motiveringsskyldigheten

Sökandens rätt till försvar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.

2 Nedan återges endast de punkter i denna dom som tribunalen funnit det vara ändamålsenligt att publicera.