Tribunalens dom (första avdelningen) den 25 mars 2015

I mål T‑563/12,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av ordförande H. Kanninen samt domarna I. Pelikánová (referent) och E. Buttigieg, justitiesekreterare: handläggaren L. Grzegorczyk,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 september 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Islamiska republiken Iran

Restriktiva åtgärder som avser sökanden

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Avvisning av talan på grund av litispendens

Invändning om rättegångshinder i form av att samtliga grunder som sökanden åberopat för sin talan avser skydd och garantier för de grundläggande rättigheterna

Prövning i sak

Sökandens möjlighet att stödja sig på skydd och garantier för de grundläggande rättigheterna

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den tredje grunden: Åsidosättande av principen om rätt till försvar och rätten till en effektiv domstolskontroll

Den första grunden: Oriktig bedömning

Den fjärde grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och av sökandens grundläggande rättigheter, bland annat sökandens rätt till egendom och anseende

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.