Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) den 3 juli 2014

I mål T‑565/12,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden M. van der Woude (referent) samt domarna I. Wiszniewska-Białecka, M. Kancheva, C. Wetter och I. Ulloa Rubio, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 31 januari 2014,

följande

Dom

Bakgrund till målet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den första grunden: Uppenbart oriktig bedömning

Verkningarna i tiden av ogiltigförklaringen av det angripna beslutet och den angripna förordningen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.