Tribunalens dom (andra avdelningen) den 25 september 2015

I mål T‑684/13,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden M. E. Martins Ribeiro, samt domarna S. Gervasoni (referent) och L. Madise, justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 23 december 2013,

med beaktande av harmoniseringskontorets svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 26 maj 2014,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 23 maj 2014,

med beaktande av repliken som inkom till tribunalens kansli den 1 september 2014,

med beaktande av dupliken som inkom till tribunalens kansli den 24 november 2014,

efter förhandlingen den 24 mars 2015, i vilken klaganden inte deltog,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida det föreligger ett berättigat intresse av att få saken prövad

Huruvida argument och bevisning kan tillåtas som anförts och förebringats först vid tribunalen

Huruvida intervenientens yrkanden om ändring kan tas upp till sakprövning

Prövning i sak

Omsättningskretsen

Varuslagsjämförelsen

Känneteckensjämförelsen

– Likheten i visuellt hänseende

– Likheten i fonetiskt hänseende

– Likheten i begreppsmässigt hänseende

Helhetsbedömningen av risken för förväxling

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.