Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 15 januari 2015

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 108, s. 33, nedan kallat ramdirektivet.

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) (EGT L 108, s. 51).

4 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) (EGT L 108, s. 7).

5 Dz. U nr 171, pos. 1800.

6 I likhet med kommissionen anser jag att den polska lagstiftningen inte avviker från artikel 7.3 i ramdirektivet vad avser de skyldigheter som föreskrivs där av unionslagstiftaren.

7 Rekommendation om anmälningar, tidsfrister och samråd i enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EGT L 301, s. 23).

8 Mål 5/69, EU:C:1969:35.

9 Punkt 5.

10 Mål 22/71, EU:C:1971:113.

11 Punkt 16. Min kursivering.

12 EUT 2004, C 101, s. 81, nedan kallad riktlinjerna.

13 Se punkt 23 i riktlinjerna.

14 Domen Völk (EU:C:1969:35, punkterna 5 och 7).

15 Se punkt 13 i riktlinjerna.

16 Se punkt 28 i riktlinjerna.

17 För en illustration av detta, se dom Javico (C‑306/96, EU:C:1998:173, punkt 17).

18 Det rör sig om grossistpriser som operatören tar ut från den abonnent som tar emot ett samtal till en mobiltelefon och betalar till den uppringande kundens nätoperatör för att vidarebefordra eller avsluta ett samtal.

19 Se kommissionens pressmeddelanden av den 25 juni 2009 och den 24 juni 2010 som finns tillgängliga på följande webbplatser: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-1008_fr.htm?locale=FR et http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-804_fr.htm.

20 C‑410/09, EU:C:2011:294.

21 Punkt 14.