Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 7 december 2016

1 Originalspråk: franska.

2 EUT L 347, 2006, s. 1 (nedan kallat mervärdesskattedirektivet).

3 Nedan kallat A.

4 EGT L 145, 1977, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28 (nedan kallat sjätte direktivet).

5 Nedan kallad mervärdesskattelagen.

6 C‑181/04–C‑183/04, EU:C:2006:563.

7 C‑181/04–C‑183/04, EU:C:2006:563.

8 Se, bland annat, dom av den 3 september 2015, Fast Bunkering Klaipėda ( C‑526/13, EU:C:2015:536, punkt 41 och där angiven rättspraxis).

9 Se, bland annat, dom av den 19 juli 2012, A ( C‑33/11, EU:C:2012:482, punkt 31 och där angiven rättspraxis).

10 Se, bland annat, dom av den 19 juli 2012, A ( C‑33/11, EU:C:2012:482, punkt 48 och där angiven rättspraxis).

11 Se, bland annat, dom av den 19 juli 2012, A ( C‑33/11, EU:C:2012:482, punkterna 32, 33 och 48 samt där angiven rättspraxis).

12 Se, bland annat, dom av den 19 juli 2012, A ( C‑33/11, EU:C:2012:482, punkt 49 och där angiven rättspraxis).

13 Se dom av den 4 juli 1985, Berkholz ( 168/84, EU:C:1985:299, punkt 21, där domstolen slog fast att installation av spelautomater ombord på fartyg inte ingick bland de undantagna tjänsterna, eftersom sådana automater i sig själva inte har något egentligt samband med sjöfartens behov).

14 Min kursivering.

15 Mina kursiveringar.

16 Se bland annat, för ett liknande resonemang, dom av den 28 juli 2016, Edilizia Mastrodonato ( C‑147/15, EU:C:2016:606, punkt 29 och där angiven rättspraxis).

17 C‑185/89, EU:C:1990:262.

18 C‑181/04–C‑183/04, EU:C:2006:563.

19 C‑526/13, EU:C:2015:536.

20 C‑185/89, EU:C:1990:262.

21 Nedan kallat Velker.

22 Nedan kallat Forsythe.

23 Dom av den 26 juni 1990, Velker International Oil Company ( C‑185/89, EU:C:1990:262, punkt 22).

24 Dom av den 26 juni 1990, Velker International Oil Company ( C‑185/89, EU:C:1990:262, punkt 24).

25 C‑181/04–C‑183/04, EU:C:2006:563.

26 Dom av den 14 september 2006, Elmeka ( C‑181/04–C‑183/04, EU:C:2006:563, punkt 24).

27 C‑185/89, EU:C:1990:262.

28 C‑526/13, EU:C:2015:536.

29 Dom av den 3 september 2015, Fast Bunkering Klaipėda ( C‑526/13, EU:C:2015:536, punkt 47).

30 Dom av den 3 september 2015, Fast Bunkering Klaipėda ( C‑526/13, EU:C:2015:536, punkt 52).

31 Dom av den 26 juni 1990, Velker International Oil Company ( C‑185/89, EU:C:1990:262, punkt 24).

32 Dom av den 14 september 2006, Elmeka (C‑181/04 till C‑183/04, EU:C:2006:563, punkt 25).

33 Se punkt 27 i förevarande förslag till avgörande.

34 C‑185/89, EU:C:1990:262.

35 C‑181/04–C‑183/04, EU:C:2006:563.

36 Se, bland annat, dom av den 3 september 2015, Fast Bunkering Klaipėda ( C‑526/13, EU:C:2015:536, punkt 28).