Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 6 september 2017

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 190, 2002, s. 1.

3 EUT L 81, 2009, s. 24.

4 Nedan kallad stadgan.

5 Belgisch Staatsblad, den 22 december 2003, s. 60075.

6 Belgisch Staatsblad av den 15 april 1965, s. 4014.

7 Dom nr P.13.0172.F, tillgänglig på följande webbadress: http://jure.juridat.just.fgov.be/pdfapp/download_blob?idpdf=F-20130206–3.

8 Dom nr P.13.0780.N, tillgänglig på följande webbadress: http://jure.juridat.just.fgov.be/pdfapp/download_blob?idpdf=F-20130611–2.

9 Se Europaparlamentets rapport av den 14 november 2001 angående kommissionens lagförslag till rådets ramsbeslut angående bekämpandet av terrorism (A5–0397/2001, ändring 72), tillgänglig på följande webbadress: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+REPORT+A5–2001–0397+0+DOC+PDF+V0//FR, (min kursivering).

10 FN:s konvention om barnets rättigheter som antogs av Förenta nationernas generalförsamling i dess resolution 44/25 av den 20 november 1989 och trädde i kraft den 2 september 1990.

11 Antagen av samma församling i resolution 40/33 av den 29 november 1985.

12 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, COM(2011) 60 final.

13 Se s. 6 och följande sidor i ovannämnda meddelande.

14 EUT L 132, 2016, s. 1.

15 Rapport av den 19 maj 2014, Dok. 13511.

16 Se artikel 40 i konventionen.

17 Se särskilt artikel 17 i dessa regler.

18 Se dom av den 29 juni 2017, Popławski ( C‑579/15, EU:C:2017:503, punkt 19 och där angiven rättspraxis).